Rosario La parola rosario ricorda una ghirlanda di rose con la quale si corona la Vergine Maria. Questi fiori sono in realtà le preghiere che il credente recita per meditare i misteri della vita di Gesù Cristo attraverso la preghiera e la vita di Maria. Tra questi misteri, almeno a partire dal XVI secolo, si…
Vergine Maria
Vergine Maria Maria è il nome di una ragazza vergine che ha dato alla luce Gesù Cristo vero Dio e vero Uomo, 2000 anni fa: lei è dunque anche la madre di Dio. In uno scritto del I secolo, l’evangelista, S. Luca, racconta che Maria ricevette la visita dell’Angelo Gabriele per avere il suo consenso…
L’ordine domenicano
L’ordine domenicano Un ordine è un insieme di persone che vivono la donazione totale di loro stessi a Dio, dopo aver pronunciato dei voti di fedeltà, sino alla morte. Numerosi ordini sono stati fondati durante la storia della Chiesa. Nel XIII secolo S. Domenico, scegliendo la regola di S. Agostino, istituisce un nuovo modo di…
Iglesia (edificio)
Iglesia (edificio) Tras la muerte y resurrección de Jesucristo, en el tiempo de los apóstoles posterior a Pentecostés, los cristianos de las primeras comunidades se reunían con frecuencia para proclamar las Escrituras, para escuchar la predicación de los apóstoles y ministros de Iglesia y para celebrar el sacramento de la Eucaristía. Los primeros lugares de…
Chiesa
Chiesa (Monumento) Al tempo degli Apostoli, subito dopo la Pentecoste, poco dopo la morte e la risurrezione di Gesù Cristo, i Cristiani delle prime comunità, si riunivano, a intervalli regolari, per ascoltare la proclamazione delle Scritture, la predicazione degli Apostoli e dei Ministri della Chiesa, e celebrare, durante la Messa, il Sacramento dell’Eucarestia. I primi…
Conclave
Cónclave (elección del Papa) Esta palabra significa literalmente «cerrado con llave» (llave se dice en latín: clavis). Posteriormente, pasó a designar la reunión de cardenales para elegir un nuevo Papa bajo la guía del Espíritu Santo. Las reglas estrictas que rigen el cónclave existen desde el siglo XIII y buscan conservar las deliberaciones en secreto,…
Conclave
Conclave (elezione del papa) Conclave è una parola latina significa in primo luogo «stanza chiusa a chiave (clavis)» e designa in seguito l’assemblea dei cardinali che, guidati dallo Spirito Santo, si riuniscono in un certo luogo per eleggere un nuovo Papa Regolato a partire dal XIII secolo, il conclave ha definito delle strette regole riguardanti il…
Convento
Convento (luogo di vita domenicana) Il Convento è il luogo dove si riuniscono delle persone che rispondono alla chimaata personale di Dio per vivere insieme secondo un regola religiosa ispirata dal Vangelo, al fine di cercare Dio. Questi uomini e queste donne, legate attraverso dei voti di religione, si conformano così ai consigli di povertà,…
12. Funerary Monuments
Funerary Monuments Us, the skulls of the Basilica, we are constantly photographed by the curious! Please, do not touch us! We are tired of being caressed on the head! do not take « selfies » with us: respect the place where we are and what we represent. We are part of a funerary monument, to…
12. Monumenti funerari
Monumenti funerari Noi poveri teschi, siamo tra i più fotografati dai curiosi della Basilica. Per favore non toccateci. Siamo stanchi di essere accarezzati sulla testa! In tanti si fanno un selfie con noi: rispettate il luogo dove mi trovo e ciò che rappresento. Faccio parte di un monumento funerario, della memoria di qualcuno che prima…