The Funerary Monument of Maria Raggi of Gian Lorenzo Bernini Leaning against the last pillar of the left nave, stands the funerary monument, or cenotaph, of the venerable sister Maria Raggi o.p, youth work of the great baroque artist Gian Lorenzo Bernini (Bernini). Maria Raggi (1552-1600 from the island of Chios, went to live in…
11. Il Monumento Funebre di Maria Raggi di Gian Lorenzo Bernini
Il Monumento Funebre di Maria Raggi di Gian Lorenzo Bernini Addossato all’ultimo pilastro a fascio della navata sinistra si staglia il monumento funebre, o cenotafio, della venerabile suor Maria Raggi op, opera giovanile del grande artista barocco Gian Lorenzo Bernini. Maria Raggi (1552-1600) originaria dell’isola di Chio dopo la morte del marito nel 1570 entrò…
9 -10. Sacristy
Sacristy The majestic sacristy, the place where priests prepare for the celebration of the Eucharist and where the liturgical decorations and the sacred vessels are preserved, has been almost entirely decorated by Andrea Sacchi in 1600. The canvas which represents the crucifixion is also of him, is placed at the bottom and centre of the…
9 -10. Sacrestia
Sacrestia La maestosa sacrestia, luogo nel quale i sacerdoti si preparano per celebrare l’eucaristia e in cui sono custoditi i paramenti liturgici e i vasi sacri, è stata quasi interamente affrescata da Andrea Sacchi nel 1600. Sempre sua è la tela raffigurante la crocifissione che è collocata nel vestibolo, al centro in fondo. Oltre il…
8. Chapel of Saint Dominic
Chapel of Saint Dominic Here we are in the chapel dedicated to the founder of the Dominican Order, Saint Dominic. We can see in the canvas at the centre of the chapel, representing the Virgin Mary who delivers his image. The painting of Saint Dominic is a recent copy of an imagine realised by Fra…
8. Cappella San Domenico
Cappella San Domenico Eccoci nella cappella dedicata al fondatore dell’Ordine domenicano, san Domenico. La sua immagine la si ammira nella tela al centro della cappella, rappresentante la Vergine Maria che ne consegna l’immagine. Il quadro di san Domenico è una copia recente di un’immagine realizzata dal Beato Angelico. Originariamente l’immagine era un’altra, adesso custodita nel…
7. Fra Angelico
Fra Angelico This is an exceptional meeting: the tomb of the famous Dominican painter fra Giovanni da Fiesole, or Fra Angelico (1395 – 1455). His paintings are very famous and most of them are conserved at the Saint Marc convent in Florence, but also in the Vatican. He actually worked for several popes. The representation…
7. Il beato Angelico
Il beato Angelico Ecco un incontro d’eccezione: qui troviamo il sepolcro del celebre pittore domenicano fra Giovanni da Fiesole, o fra Angelico (1395 – 1455). Famosissimi sono i suoi dipinti oggi conservati in buona parte presso il convento San Marco in Firenze, ma anche in Vaticano. Lavorò infatti per numerosi papi. La raffigurazione marmorea del…
6. Statue of Michelangelo of Christ the Redeemer
Statue of Michelangelo of Christ the Redeemer This sculpture of Michelangelo Buonarrotti, representing Jesus Christ risen, is made from a single block of white marble and it measures 205 cm. It was commissioned in 1514. The artist worked on its realisation with care, but before finishing it, a black line appeared on the marble on…
6. Statua Cristo Redentore di Michelangelo
Statua Cristo Redentore di Michelangelo Questa scultura di Michelangelo Buonarrotti, rappresentante Gesù Cristo risorto, è realizzata in un blocco unico di marmo bianco ed è alta 205 cm. Venne commissionata nel 1514. L’artista lavorò alla sua realizzazione con premura, ma verso la fine del suo lavoro apparve una venatura nera del marmo proprio sul viso…